Sharp power mean bounds for the Gaussian hypergeometric function