Solving Interleaved and Blended Sequential Decision-Making Problems through Modular Neuroevolution