On inequalities for hypergeometric analogues of the arithmetic-geometric mean